何をおっしゃっていますやら。あはは、ええ、いやー、はっはーーーーー

笑ってごまかす

さっき散歩中に会ったおじいちゃんの言っていることがわからなくて困りました。


こう言ってると思うんだけど、文脈がおかしいような……。
外国語を聞き取るときと同じくらい頭をフル回転させましたが、正解わからず…。
笑顔と相槌でなんとなく会話成り立ってる風にして、切り上げてきてしまいました。

もう私は地元の方言ネイティブではないのだなあ。
テレビで東北弁に字幕が入るのも、仕方ないと思わなくては。

おらえの犬のひるめす

• 真鯛2尾
• バナナ〈バショウ科〉
• いちじく〈クワ科〉
• オクラ〈アオイ科〉
• 亜鉛サプリ
• ヨーグルト
• エスターC
• ミヤリサン

9月です。

こちらはもう秋です。
でも犬はもっと涼しくなってほしそうです。